[FR]

Agata Kawa, est peintre, Arts & Crafts designer, illustratrice.

Son œuvre, d'un symbolisme contemporain, interroge sans cesse notre humanité et sa part d’ombre.
"En grattant les deux revers opposés de notre médaille, entre réalité et inconscient, je cherche à mettre le doigt sur ce sacré qui est en nous. Ce rythme essentiel que nous avons oublié, et qu'aujourd'hui plus que jamais me semble-t-il, nous cherchons par tout les moyens vainement à l’extérieur..."

Sur la voie d’une priorité absolue redonnée au sens, avec une élégance délicate, elle cherche à figurer autre chose que le réel immédiat et visible.
En un monde où tout s’accélère, Agata choisit de prendre le temps.
Pour renouer avec le mystère de vivre et de sentir, que chacun porte toujours quelque part en soi.
Dans son univers poétique et onirique, au delà des apparences et de la surface des choses, naissent alors les symboles, le mystère, les rencontres et les correspondances.

Au terme d’une maturation fondamentale de plus de vingt ans (1ère expo solo à Paris en 1989), se dévoilent à elle en 2011, comme une évidence humaine et artistique, tous les liens et les tissages d’un projet ambitieux : celui d’un syncrétisme esthétique.
Il s'agit là de percevoir et de réaliser une synthèse délicate entre plusieurs disciplines et médiums n’ayant à priori pas besoin les uns des autres pour exister à part entière (tels que la Peinture, la Poésie, les Artisanats, la Sculpture, la Décoration intérieure, etc…), pour appréhender une réalité multiple et parfois plus complexe.
En filigrane apparaît, pour elle, la quête d’une forme d’Art total, ouverte sur l'infini des supports.

Aujourd’hui Agata travaille à développer ses projets dans ce sens : une série d'oeuvres personnelles entre Art et Objets d'exception, et des projets de commandes originales mariant son univers artistique propre à un savoir faire de qualité. Elle continue également d’exposer en galeries.

Dans le domaine de l’illustration, son univers très particulier, à la fois doux et raffiné, a aussi su séduire nombre de clients aux facettes différentes.
Portée par la diversité, Agata aborde son travail pour la prestigieuse maison Chanel avec un plaisir créatif aussi naturel que celui qu’elle met dans ses créations de jeux pour enfants.

Sur son parcours, Agata Kawa aura notamment été graphiste, Directrice Artistique dans le domaine du film d'animation, professeur en Ateliers de dessin, de peinture et de sculpture. Aujourd’hui freelance, elle est peintre, Arts & Crafts designer, illustratrice (entre autres d'albums jeunesse), et vit aux abords de Paris.

Se sentant solidement campée dans son époque, fusionnant les genres (Art, Poésie, littérature et Artisanat), dans son travail comme dans sa vie personnelle, elle continue de créer et de proposer des croisées de chemins.

Clients et Employeurs :

_Chanel - Beauté et parfums
_TBWA
_Editions du Seuil
_Editions HongFei Cultures
_Editions Milan
_Editions Magnard
_Editions Daniel Maghen
_Editions Fleurus
_Djeco
_Upperdeck
_Wagram Music
_Arcade
_Muséum d’Histoire Naturelle
_Ubisoft
_Darkworks
_Oïko
_Film Action
_Shaman

_Editions Underwood books(Cathy&Arnie Fenner):
----- Selectionnée pour le "Spectrum n°15" (2008)
----- Selectionnée pour le "Spectrum n°16" (2009)
----- Selectionnée pour le "Spectrum n°17" (2010)

_Editions Ballistic : Selectionnée pour le “Exposé n°5” (2007).

_Editions Ankama :
----- Selectionnée pour le "Art Book Café Salé II" (2008)
----- Selectionnée pour le "Art Book Café Salé I" (2007).

Galeries :
_Galerie "Daniel Maghen"
_Galerie "L'Art de Rien"
_Galerie "La Gallery Paris"
_Galerie "La Gallery Montréal"

Magazines :
Green is beautiful, BSC Publishing, Elegy, Juxtapoz, Imagine FX, Paris SFX, Computer Arts, Webesteem, Khimaira.


Cursus :
_1 an à l’Atelier de Sèvres.
_4 ans à l’Ecole Supérieure des Arts et Techniques (Paris).
_1 an à l’Ecole supérieure des Arts Déco.
Jusqu’à 1996 :
_ Peintre (Galeries à Paris & Salons /Grand Palais/ Quai Branly...),
_Professeur de peinture/dessin/sculpture (Atelier de la Bastille, Atelier de la Passerelle, Académie Nicolas Poussin).

_En 1996, découverte de l’outil informatique.
_De 1997 à 2003 : Graphic Artist (2D et 3D) et Lead Artist pour des Studios de Films d’Animation et des Studios de Jeux Vidéo (Ubisoft, Oïko, Darkworks, Action Synthèse, Shaman).

Freelance Artist depuis 2003, peintre, Arts & Crafts designer, illustratrice.

_____________________________________________________

|ENG]


Agata Kawa is a Painter, an Arts & Crafts Designer, and an Illustrator.


Her art and work in Décorative Arts places itself in the continuation of the 19th century Symbolists and Arts & Crafts movements -which she claims being part of – in quest of an ideal of values, confronted to what she recognizes to be today as a new “Fin de Siècle” in a world that is losing its guideposts.
“I try to identify the Sacred that lies in us” she says, “to find back this essential rhythm that we forgot, and that today more than ever, we seek by all means necessary outside us, in vain...”
On her way to an absolute priority given to the meaning, and with delicate elegance, she invokes something different than the simple immediate, visible reality. In a world that turns at an accelerating pace, Agata chooses to take her time. In order to revive the mystery of life that everybody carries inside.
Her poetic and lyrical world, beyond appearances and the surface of things, is the birthplace to a gathering of symbols, mysteries, encounters and correspondences.
At the end of a two decades long fundamental maturation (1st solo exhibition in Paris in 1989), in 2011 she begins to catch a glimpse of all the links and weaving of an ambitious project: the one of an aesthetic Syncretism. It is about perceiving and realizing a delicate synthesis between multiple disciplines and mediums that don't a priori need each other to fully exist (such as Painting, Poetry, Crafts, Sculpture, Interior Decoration, Music, aso...) to get used to a multiple and sometimes more complex reality. Hinted behind, appears to her, the quest of a kind of Total Art.
Today, Agata Kawa works to develop her own projects this way, working on a series of personal Oeuvres made on various mediums, and also she keeps on exhibiting in galleries.
As an illustrator, she also walks her very own path, providing a sweet and sophisticated style that is able to seduce a huge variety of clients. Agata is attached to the idea of diversity, and that's why she displays the same all natural creative joy for the prestigious house of Chanel, as for creating children toys.
Along the years, Agata Kawa has been a Graphic Designer, an Art Director for animated movies, a drawing, painting and sculpture teacher in ateliers. As a freelancer she is now a Painter, an Arts & Crafts designer, an Illustrator (notably children books), and lives near Paris.
Now firmly settled in her time, merging genres (Art, Poetry, Literature and Crafts) in her work as in her life, she keeps on creating and proposing crossroads.

Clients and Employers :

_Chanel - Beauté et parfums
_TBWA
_Editions du Seuil
_Editions HongFei Cultures
_Editions Milan
_Editions Magnard
_Editions Daniel Maghen
_Editions Fleurus
_Djeco
_Upperdeck
_Wagram Music
_Arcade
_Muséum d’Histoire Naturelle
_Ubisoft
_Darkworks
_Oïko
_Film Action
_Shaman

_Selected for Underwood books Publishing(Cathy&Arnie Fenner) :
----- "Spectrum17” (2010).
----- "Spectrum16” (2009).
----- "Spectrum15” (2008).

_Selected for Ballistic Publishing “Exposé 5 ” (2007).

_Selected for Ankama Publishing :
----- "Artbook Café Salé II” (2008).
----- "Artbook Café Salé I” (2007).

Galeries :
_Gallery "Daniel Maghen"
_Gallery "L'Art de Rien"
_Gallery "La Gallery Paris"
_Gallery "La Gallery Montréal"

Magazines :
Juxtapoz, Imagine FX, Paris SFX, Computer Arts, Green is beautiful, BSC Publishing, Elegy, Webesteem, Khimaira.

Course:
_1 Year in Atelier de Sèvres.
_4 Years in Ecole Supérieure des Arts et Techniques (Paris).
_1 Year in Ecole supérieure des Arts Déco.
_Until 1996 : Traditional painter (Parisian Galleries), and Artistic teacher( Atelier de la Bastille, Atelier de la Passerelle, Académie Nicolas Poussin).
_Discover computer on 1996.
_From1997 to 2003 : Graphic Artist (2D et 3D) and Lead Artist in Film Animation Studios and Video Games Studios (Ubisoft, Oïko, Darkworks, Action Synthèse, Shaman).

Freelance Artist since 2003, painter, Arts & Crafts designer, illustrator.


_____________________________________________________


Merci à vous d'être passé, et n'hésitez pas à m'écrire :
Thank you for paying a visit. Don't hesitate to drop me a line :

agatakawa@hotmail.fr

_____________________________________________________

Bibliographie / Illustrated Albums :

 

* Le Carnet Rouge (Editions du Seuil ) :

« Le Carnet rouge est un portait imaginaire du peintre, poète, décorateur et architecte anglais William Morris (1834-1896). Un récit d’adolescence qui nous raconte comment la mélancolie du jeune homme va engendrer chez lui le goût de l’observation et du dessin. Un album aux illustrations délicates et élégantes pour une très belle évocation graphique du travail de William Morris, inspirateur incontesté des motifs art nouveau. »

* Tigre le Dévoué (Editions Hong Fei) :

« Xiaoying, "fleur de printemps", est la fille unique de la famille Huo.
Sa beauté et la bonne éducation qu’elle a reçue la destinent à un heureux mariage, mais la mort infamante de son père en décide autrement. Xiaoying fait le vœu d’épouser celui qui vengera son père. L’injustice est finalement réparée… par un tigre dévoué. Entre la Belle et la Bête, l’amour serait-il possible ? Une merveilleuse histoire chinoise du18e s, servie par une illustration pleine de virtuosité et de créativité. »